STOLEN BASE_LANGHE DOC NASCETTA (vinificata in orange)
IT_Nel baseball - softball, la Rubata è l’azione con cui il corridore sorprende la difesa e conquista la base successiva, prendendo il tempo in velocità al lanciatore, senza l’aiuto di una battuta valida. Così come nella Stolen Base la difesa viene spiazzata, anche questa Nascetta, vinificata in orange, spiazza il palato, in quanto con un’uva bianca si riesce a richiamare la struttura ed i tannini propri dei vini rossi. Ottima con crostacei o carni bianche.
EN_A Stolen Base is when the runner surprises the defence and takes the next base to which he is not entitled, without the help of a valid hit, and subsequently speeds up the pitcher. In the same way that the defence is surprised by a Stolen Base, this Nascetta, vinified in orange, also surprises the palate, as a white grape evokes the structure and tannins of red wines. Excellent with shellfish or white meat.
NL_Bij een Gestolen Honk verrast de loper de verdediging en schuift hij een honk op zonder dat de bal in het spel wordt gebracht. Hierbij wordt de druk op de werper vergroot. Zoals de verdediging verrast wordt door een steelpoging, verrast deze Nascetta, gevinifiëerd in oranje, de smaakpapillen, doordat deze witte druif aan de structuur en tannine van een rode wijn doet denken. Smaakt zeer goed bij schaaldieren en wit vlees.
FR_Le Stolen Base est l'action avec laquelle le coureur surprend la défense et conquiert le but suivant, prenant le temps en vitesse au lanceur, sans l'aide d'un hit. Tout comme dans le Stolen Base la défense est déplacée, cette Nascetta vinifiée en orange déplace également le palais, comme avec un cépage blanc, il est possible de rappeler la structure et les tanins des vins rouges. Excellent avec des crustacés ou des viandes blanches.
ES_Base Robada es la acción con la que el corredor sorprende a la defensa y conquista la siguiente base, llevándose el tiempo en velocidad al lanzador, sin la ayuda de un hit. Así como la defensa es sorprendida por una Base Robada, también esta Nascetta vinificada en naranja sorprende el paladar, ya que con una uva blanca es posible recordar la estructura y taninos de los vinos tintos. Excelente con mariscos o carnes blancas
CZ_Ukradenou metou překvapí běžec obranu tím, že získá další metu bez pomoci dobrého odpalu následujícího pálkaře. Stejně jako je obrana překvapena ukradenou metou, tak Nascetta, vyrobená v oranžovém, překvapí ústa zjištením, že víno z bílých hroznů dokáže připomenout strukturu a taniny červeného vína. Excelentní ke korýšům a bílému masu.